Terms of Use

Effective Date: December 23, 2025

Welcome to the INmedia Agency OÜ application (“App” or “Service”), owned and operated by Phone Optimizer & QR Make and Scan (“we,” “our,” or “us”). By downloading or using the app, you agree to these Terms of Use (“Terms”), which govern your access and use of the Service. Please read these Terms carefully.

If you do not agree with these Terms, you must immediately cease using the App.

1. License to Use

We provide you with a limited, non-exclusive, non-transferable, and non-sublicensable license to download and use the App on a single device strictly for personal, non-commercial purposes. Ownership of the App and all intellectual property rights remain solely with the Owner.

Restrictions:

You must not copy, modify, distribute, or create derivative works from the App.
Reverse engineering, decompilation, or unauthorized attempts to access the source code are prohibited.
Commercial use, resale, leasing, or sublicensing is strictly forbidden. Failure to comply with these terms will result in the termination of your license.

2. Account and Subscription Terms

2.1 Access Options

Users may interact with the App in the following ways:

Free Version: limited access with no expiration.
Trial Version: temporary access to premium features without charge.
Paid Subscription: recurring payments grant full access to all features during the subscription period.

Subscription Details:

Options include weekly, monthly, and annual plans, renewed automatically unless canceled.
Cancellation of subscriptions must occur before renewal to avoid charges for the next billing cycle.
Refunds are not provided for partially used subscription periods. Note: purchases made via app marketplaces (e.g., Apple App Store, Google Play) are governed by their respective payment policies.

3. Privacy and Data Handling

Our Privacy Policy outlines how we collect, use, and safeguard user data. By using the App, you consent to the practices described in our Privacy Policy. For detailed information, refer to the “Privacy Policy” section of the App or contact us directly.

4. Acceptable Use

Users are prohibited from using the App in ways that may:

Violate applicable laws or third-party rights.
Harm, disrupt, or interfere with the functioning of the App or its servers.
Access or scrape data through unauthorized means or automation tools. Engaging in these activities will result in immediate suspension or termination of access.

5. Disclaimer of Warranties

The App and all its features are provided “AS IS” without any warranties, either express or implied. While we strive to maintain uptime and reliability:

We do not guarantee uninterrupted operation or error-free performance.
The Service may occasionally experience downtime for maintenance or technical issues.
We disclaim warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement to the fullest extent allowed by law.

6. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, the Owner is not liable for:

Damages resulting from loss of data, device malfunction, or App performance.
Indirect, incidental, or punitive damages related to the use or inability to use the App.

Liability Cap:

Our total liability, under any circumstances, is limited to the fees you paid for your subscription within the past 12 months.

7. User Responsibility and Indemnification

By using the App, you agree to:

Use the Service only as permitted under these Terms.
Indemnify and hold us harmless from any claims, damages, or costs arising from your misuse of the App or breach of these Terms.

8. Modifications to Terms

We reserve the right to update or amend these Terms at our discretion. Any material changes will be communicated via the App or the email associated with your account. Continued use of the App after updates constitutes acceptance of revised Terms.

9. Termination of Use

These Terms remain in effect until terminated by you or the Owner. We may terminate or suspend access to the App without notice if you breach these Terms. Provisions relating to intellectual property, limitation of liability, and dispute resolution survive termination.

10. Dispute Resolution

10.1 Pre-trial Resolution

Both parties agree to attempt resolution through mutual negotiation before pursuing formal legal action. Written claims must be responded to within 21 working days of receipt.

10.2 Governing Law

All disputes related to these Terms are subject to the laws of the jurisdiction where the Owner is registered. Any unresolved disputes will be brought before the courts in this jurisdiction.

11. Contact Information

For questions or concerns regarding these Terms, please contact us:

Email: info@qrphoneoptimizer.com

Language notice: The original version of this document is in English. Versions in other languages are translations provided for convenience only and may contain inaccuracies. The English text is the reference version. In the event of any discrepancy or conflict between a translation and the English text, the English text prevails; please rely on the English version.

Términos de Uso

Fecha de vigencia: 23 de diciembre de 2025

Bienvenido a la aplicación de INmedia Agency OÜ (“la App” o el “Servicio”), propiedad y operada por Phone Optimizer & QR Make and Scan (“nosotros”, “nuestro” o “nos”). Al descargar o utilizar la app, usted acepta estos Términos de Uso (“Términos”), que rigen su acceso y uso del Servicio. Le rogamos que lea estos Términos detenidamente.

Si no está de acuerdo con estos Términos, debe dejar de utilizar la App de inmediato.

1. Licencia de uso

Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para descargar y utilizar la App en un único dispositivo, estrictamente para fines personales y no comerciales. La propiedad de la App y todos los derechos de propiedad intelectual permanecen exclusivamente en manos del Propietario.

Restricciones:

No debe copiar, modificar, distribuir ni crear obras derivadas de la App.
Está prohibida la ingeniería inversa, la descompilación o cualquier intento no autorizado de acceder al código fuente.
El uso comercial, la reventa, el arrendamiento o la sublicencia están estrictamente prohibidos. El incumplimiento de estos términos dará lugar a la terminación de su licencia.

2. Términos de cuenta y suscripción

2.1 Opciones de acceso

Los usuarios pueden interactuar con la App de las siguientes formas:

Versión gratuita: acceso limitado sin fecha de expiración.
Versión de prueba: acceso temporal y gratuito a funciones premium.
Suscripción de pago: los pagos recurrentes otorgan acceso completo a todas las funciones durante el período de suscripción.

Detalles de la suscripción:

Las opciones incluyen planes semanales, mensuales y anuales, que se renuevan automáticamente a menos que se cancelen.
La cancelación de las suscripciones debe realizarse antes de la renovación para evitar cargos en el siguiente ciclo de facturación.
No se ofrecen reembolsos por períodos de suscripción parcialmente utilizados. Nota: las compras realizadas a través de tiendas de aplicaciones (por ejemplo, Apple App Store, Google Play) se rigen por sus respectivas políticas de pago.

3. Privacidad y tratamiento de datos

Nuestra Política de Privacidad describe cómo recopilamos, utilizamos y protegemos los datos de los usuarios. Al utilizar la App, usted acepta las prácticas descritas en nuestra Política de Privacidad. Para obtener información detallada, consulte la sección “Política de Privacidad” de la App o contáctenos directamente.

4. Uso aceptable

Se prohíbe a los usuarios utilizar la App de formas que puedan:

Vulnerar leyes aplicables o derechos de terceros.
Dañar, interrumpir o interferir con el funcionamiento de la App o sus servidores.
Acceder a datos o extraerlos mediante medios no autorizados o herramientas de automatización. Realizar estas actividades dará lugar a la suspensión o terminación inmediata del acceso.

5. Exención de garantías

La App y todas sus funciones se proporcionan “TAL CUAL”, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. Aunque nos esforzamos por mantener la disponibilidad y fiabilidad:

No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores.
El Servicio puede experimentar interrupciones ocasionales por mantenimiento o problemas técnicos.
Renunciamos a las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción, en la máxima medida permitida por la ley.

6. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, el Propietario no será responsable de:

Daños derivados de la pérdida de datos, mal funcionamiento del dispositivo o rendimiento de la App.
Daños indirectos, incidentales o punitivos relacionados con el uso o la imposibilidad de uso de la App.

Límite de responsabilidad:

Nuestra responsabilidad total, bajo cualquier circunstancia, se limita a las tarifas que usted haya pagado por su suscripción durante los últimos 12 meses.

7. Responsabilidad del usuario e indemnización

Al utilizar la App, usted acepta:

Utilizar el Servicio únicamente conforme a lo permitido por estos Términos.
Indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad frente a cualquier reclamo, daño o costo derivado del mal uso de la App o del incumplimiento de estos Términos.

8. Modificaciones de los Términos

Nos reservamos el derecho de actualizar o modificar estos Términos a nuestra discreción. Cualquier cambio material se comunicará a través de la App o del correo electrónico asociado a su cuenta. El uso continuado de la App tras dichas actualizaciones constituye la aceptación de los Términos revisados.

9. Terminación del uso

Estos Términos permanecerán vigentes hasta que sean terminados por usted o por el Propietario. Podemos terminar o suspender el acceso a la App sin previo aviso si usted incumple estos Términos. Las disposiciones relativas a la propiedad intelectual, la limitación de responsabilidad y la resolución de disputas sobrevivirán a la terminación.

10. Resolución de disputas

10.1 Resolución previa al litigio

Ambas partes acuerdan intentar resolver cualquier disputa mediante negociación mutua antes de iniciar acciones legales formales. Los reclamos por escrito deberán responderse dentro de un plazo de 21 días hábiles a partir de su recepción.

10.2 Ley aplicable

Todas las disputas relacionadas con estos Términos se rigen por las leyes de la jurisdicción donde el Propietario está registrado. Cualquier disputa no resuelta se someterá a los tribunales de dicha jurisdicción.

11. Información de contacto

Si tiene preguntas o inquietudes sobre estos Términos, contáctenos:

Correo electrónico: info@qrphoneoptimizer.com

Aviso de idioma: La versión original de este documento está en inglés. Las versiones en otros idiomas son traducciones proporcionadas únicamente por comodidad y pueden contener imprecisiones. El texto en inglés es la versión de referencia. En caso de cualquier discrepancia o conflicto entre una traducción y el texto en inglés, prevalecerá el texto en inglés; le rogamos que se base en la versión en inglés.

Kullanım Koşulları

Yürürlük Tarihi: 23 Aralık 2025

INmedia Agency OÜ uygulamasına (“Uygulama” veya “Hizmet”) hoş geldiniz. Uygulama, Phone Optimizer & QR Make and Scan (“biz” veya “bizim”) tarafından sahiplenilmekte ve işletilmektedir. Uygulamayı indirerek veya kullanarak, Hizmete erişiminizi ve kullanımınızı düzenleyen bu Kullanım Koşullarını (“Koşullar”) kabul etmiş olursunuz. Lütfen bu Koşulları dikkatle okuyun.

Bu Koşulları kabul etmiyorsanız, Uygulamayı kullanmayı derhal bırakmalısınız.

1. Kullanım Lisansı

Size, Uygulamayı yalnızca kişisel ve ticari olmayan amaçlarla tek bir cihazda indirmek ve kullanmak için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisansa konu edilemez bir lisans veriyoruz. Uygulamanın mülkiyeti ve tüm fikri mülkiyet hakları yalnızca Sahibine aittir.

Kısıtlamalar:

Uygulamayı kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz veya ondan türev çalışmalar oluşturamazsınız.
Tersine mühendislik, kaynak koda ayrıştırma veya kaynak koduna yetkisiz erişim girişimleri yasaktır.
Ticari kullanım, yeniden satış, kiralama veya alt lisans verme kesinlikle yasaktır. Bu koşullara uymamanız lisansınızın sona ermesine neden olur.

2. Hesap ve Abonelik Koşulları

2.1 Erişim Seçenekleri

Kullanıcılar Uygulamayı aşağıdaki şekillerde kullanabilir:

Ücretsiz Sürüm: süre sınırı olmayan sınırlı erişim.
Deneme Sürümü: premium özelliklere ücretsiz geçici erişim.
Ücretli Abonelik: yinelenen ödemeler, abonelik süresi boyunca tüm özelliklere tam erişim sağlar.

Abonelik Ayrıntıları:

Seçenekler haftalık, aylık ve yıllık planları içerir; iptal edilmediği sürece otomatik olarak yenilenir.
Bir sonraki fatura döneminde ücret alınmaması için aboneliğin yenilemeden önce iptal edilmesi gerekir.
Kısmen kullanılmış abonelik dönemleri için iade yapılmaz. Not: uygulama mağazaları (ör. Apple App Store, Google Play) üzerinden yapılan satın alımlar, ilgili mağazaların ödeme politikalarına tabidir.

3. Gizlilik ve Veri İşleme

Gizlilik Politikamız, kullanıcı verilerini nasıl topladığımızı, kullandığımızı ve koruduğumuzu açıklar. Uygulamayı kullanarak Gizlilik Politikamızda açıklanan uygulamaları kabul etmiş olursunuz. Ayrıntılı bilgi için Uygulamadaki “Gizlilik Politikası” bölümüne bakın veya doğrudan bizimle iletişime geçin.

4. Kabul Edilebilir Kullanım

Kullanıcıların Uygulamayı aşağıdaki sonuçlara yol açabilecek şekillerde kullanması yasaktır:

Yürürlükteki yasaları veya üçüncü tarafların haklarını ihlal etmek.
Uygulamanın veya sunucularının işleyişine zarar vermek, onu aksatmak veya müdahale etmek.
Verilere yetkisiz yollarla veya otomasyon araçlarıyla erişmek ya da bunları kazımak. Bu faaliyetler erişimin derhal askıya alınmasına veya sona erdirilmesine yol açar.

5. Garanti Reddi

Uygulama ve tüm özellikleri, açık veya zımni hiçbir garanti verilmeksizin “OLDUĞU GİBİ” sunulmaktadır. Kesintisiz çalışma ve güvenilirliği sürdürmeye çalışsak da:

Kesintisiz çalışmayı veya hatasız performansı garanti etmiyoruz.
Hizmette bakım veya teknik sorunlar nedeniyle zaman zaman kesintiler yaşanabilir.
Yasaların izin verdiği azami ölçüde, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmeme garantilerini reddediyoruz.

6. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Sahibi aşağıdakilerden sorumlu değildir:

Veri kaybından, cihaz arızasından veya Uygulamanın performansından kaynaklanan zararlar.
Uygulamanın kullanımı veya kullanılamamasıyla ilgili dolaylı, arızi veya cezai zararlar.

Sorumluluk Sınırı:

Hiçbir koşulda toplam sorumluluğumuz, son 12 ay içinde aboneliğiniz için ödediğiniz ücretlerle sınırlıdır.

7. Kullanıcı Sorumluluğu ve Tazminat

Uygulamayı kullanarak şunları kabul edersiniz:

Hizmeti yalnızca bu Koşullar kapsamında izin verilen şekilde kullanmak.
Uygulamayı kötüye kullanmanızdan veya bu Koşulları ihlal etmenizden doğan her türlü talep, zarar veya masraftan bizi tazmin etmek ve sorumsuz tutmak.

8. Koşullarda Değişiklikler

Bu Koşulları takdirimize bağlı olarak güncelleme veya değiştirme hakkını saklı tutarız. Önemli değişiklikler Uygulama aracılığıyla veya hesabınızla ilişkili e-posta yoluyla bildirilecektir. Güncellemelerden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, revize edilen Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

9. Kullanımın Sona Ermesi

Bu Koşullar, siz veya Sahibi tarafından feshedilene kadar yürürlükte kalır. Bu Koşulları ihlal etmeniz halinde Uygulamaya erişimi önceden bildirmeksizin sona erdirebilir veya askıya alabiliriz. Fikri mülkiyet, sorumluluğun sınırlandırılması ve uyuşmazlık çözümüne ilişkin hükümler fesihten sonra da geçerliliğini korur.

10. Uyuşmazlık Çözümü

10.1 Dava Öncesi Çözüm

Taraflar, resmî yasal işlem başlatmadan önce karşılıklı müzakere yoluyla çözüm bulmaya çalışmayı kabul eder. Yazılı taleplere, alındığı tarihten itibaren 21 iş günü içinde yanıt verilmelidir.

10.2 Uygulanacak Hukuk

Bu Koşullarla ilgili tüm uyuşmazlıklar, Sahibinin kayıtlı olduğu yargı bölgesinin hukukuna tabidir. Çözülemeyen uyuşmazlıklar bu yargı bölgesindeki mahkemelerde görülecektir.

11. İletişim Bilgileri

Bu Koşullarla ilgili sorularınız veya endişeleriniz için lütfen bizimle iletişime geçin:

E-posta: info@qrphoneoptimizer.com

Dil bildirimi: Bu belgenin orijinali İngilizcedir; diğer dillerdeki sürümler yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulan çevirilerdir ve hatalı veya eksik ifadeler içerebilir. İngilizce metin esas (referans) sürümdür. Çeviri ile İngilizce metin arasında herhangi bir fark veya çelişki olması halinde İngilizce metin geçerli olacaktır; lütfen İngilizce sürüme güvenin.

利用規約

発効日：2025年12月23日

INmedia Agency OÜ のアプリケーション（以下「本アプリ」または「本サービス」）へようこそ。本アプリは Phone Optimizer & QR Make and Scan（以下「当社」）が所有・運営しています。本アプリをダウンロードまたは使用することにより、本サービスへのアクセスおよび利用に適用される本利用規約（以下「本規約」）に同意したものとみなされます。本規約をよくお読みください。

本規約に同意されない場合は、直ちに本アプリの使用を中止してください。

1. 使用許諾

当社は、お客様に対し、個人的かつ非商用の目的に限り、1台のデバイスで本アプリをダウンロードして使用するための、限定的、非独占的、譲渡不可、かつサブライセンス不可のライセンスを付与します。本アプリおよびすべての知的財産権は、引き続き所有者のみに帰属します。

制限事項：

本アプリを複製、改変、配布、または本アプリから派生物を作成してはなりません。
リバースエンジニアリング、逆コンパイル、またはソースコードへの不正なアクセスの試みは禁止されています。
商用利用、再販売、貸与、またはサブライセンスは固く禁じられています。これらの条件に違反した場合、ライセンスは終了します。

2. アカウントおよびサブスクリプション条件

2.1 利用オプション

ユーザーは次の方法で本アプリを利用できます：

無料版：期限なしで機能が制限されたアクセス。
トライアル版：プレミアム機能への無料の一時的なアクセス。
有料サブスクリプション：定期的な支払いにより、契約期間中すべての機能にフルアクセスできます。

サブスクリプションの詳細：

プランには週間、月間、年間があり、解約されない限り自動的に更新されます。
次回の請求サイクルでの課金を避けるため、更新前に解約する必要があります。
一部使用済みのサブスクリプション期間に対する返金は行いません。注：アプリマーケットプレイス（例：Apple App Store、Google Play）を通じた購入は、それぞれの支払いポリシーに従います。

3. プライバシーとデータの取り扱い

当社のプライバシーポリシーは、ユーザーデータの収集、使用、保護の方法を説明しています。本アプリを使用することにより、プライバシーポリシーに記載された取り扱いに同意したものとみなされます。詳細は、本アプリ内の「プライバシーポリシー」セクションをご覧になるか、当社に直接お問い合わせください。

4. 許容される使用

ユーザーは、次のような方法で本アプリを使用してはなりません：

適用される法令または第三者の権利に違反すること。
本アプリまたはそのサーバーの機能を損なう、妨害する、または干渉すること。
不正な手段または自動化ツールによってデータにアクセスまたはスクレイピングすること。これらの行為は、直ちにアクセスの停止または終了につながります。

5. 保証の否認

本アプリおよびそのすべての機能は、明示的か黙示的かを問わず、いかなる保証もなく「現状有姿」で提供されます。当社は稼働率と信頼性の維持に努めますが：

中断のない動作やエラーのない性能を保証しません。
本サービスは、メンテナンスや技術的な問題により、一時的に停止することがあります。
法律で認められる最大限の範囲で、商品性、特定目的への適合性、および非侵害の保証を否認します。

6. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲で、所有者は次の事項について責任を負いません：

データの損失、デバイスの故障、または本アプリの性能に起因する損害。
本アプリの使用または使用不能に関連する間接的、付随的、または懲罰的損害。

責任の上限：

いかなる場合でも、当社の責任総額は、過去12か月間にお客様が支払ったサブスクリプション料金を上限とします。

7. ユーザーの責任と補償

本アプリを使用することにより、お客様は次の事項に同意します：

本規約で許可された方法でのみ本サービスを使用すること。
お客様による本アプリの不正使用または本規約の違反から生じるあらゆる請求、損害、または費用について、当社を補償し、免責すること。

8. 規約の変更

当社は、独自の裁量で本規約を更新または修正する権利を留保します。重要な変更は、本アプリまたはお客様のアカウントに関連付けられたメールでお知らせします。更新後も本アプリを使用し続けた場合、改訂後の本規約に同意したものとみなされます。

9. 利用の終了

本規約は、お客様または所有者によって終了されるまで有効です。お客様が本規約に違反した場合、当社は予告なく本アプリへのアクセスを終了または停止することがあります。知的財産、責任の制限、および紛争解決に関する規定は、終了後も有効に存続します。

10. 紛争解決

10.1 訴訟前の解決

両当事者は、正式な法的措置を取る前に、相互の交渉による解決を試みることに同意します。書面による請求には、受領から21営業日以内に回答する必要があります。

10.2 準拠法

本規約に関連するすべての紛争は、所有者が登録されている法域の法律に従います。解決されない紛争は、当該法域の裁判所に提起されます。

11. 連絡先情報

本規約に関するご質問やご懸念がある場合は、下記までご連絡ください：

メール： info@qrphoneoptimizer.com

言語に関するお知らせ：本書の原文は英語であり、他の言語版は便宜上の翻訳です。翻訳には不正確な表現や誤りが含まれる場合があります。英語版が基準（正本）となり、翻訳版と英語版の間に相違または矛盾がある場合は、英語版が優先します。英語版をご確認ください。

Termos de Uso

Data de vigência: 23 de dezembro de 2025

Bem-vindo ao aplicativo da INmedia Agency OÜ (“App” ou “Serviço”), de propriedade e operado por Phone Optimizer & QR Make and Scan (“nós”, “nosso” ou “nos”). Ao baixar ou usar o app, você concorda com estes Termos de Uso (“Termos”), que regem o seu acesso e uso do Serviço. Leia estes Termos com atenção.

Se você não concordar com estes Termos, deve parar imediatamente de usar o App.

1. Licença de uso

Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para baixar e usar o App em um único dispositivo, estritamente para fins pessoais e não comerciais. A propriedade do App e de todos os direitos de propriedade intelectual permanece exclusivamente com o Proprietário.

Restrições:

Você não deve copiar, modificar, distribuir ou criar obras derivadas do App.
É proibida a engenharia reversa, a descompilação ou qualquer tentativa não autorizada de acessar o código-fonte.
O uso comercial, a revenda, a locação ou a sublicença são estritamente proibidos. O descumprimento destes termos resultará no encerramento da sua licença.

2. Termos de conta e assinatura

2.1 Opções de acesso

Os usuários podem usar o App das seguintes formas:

Versão gratuita: acesso limitado, sem data de expiração.
Versão de teste: acesso temporário e gratuito a recursos premium.
Assinatura paga: pagamentos recorrentes concedem acesso total a todos os recursos durante o período da assinatura.

Detalhes da assinatura:

As opções incluem planos semanais, mensais e anuais, renovados automaticamente, a menos que sejam cancelados.
O cancelamento das assinaturas deve ser feito antes da renovação para evitar cobranças no próximo ciclo de faturamento.
Não há reembolso por períodos de assinatura parcialmente utilizados. Observação: as compras feitas por meio de lojas de aplicativos (por exemplo, Apple App Store, Google Play) são regidas por suas respectivas políticas de pagamento.

3. Privacidade e tratamento de dados

Nossa Política de Privacidade descreve como coletamos, usamos e protegemos os dados dos usuários. Ao usar o App, você concorda com as práticas descritas em nossa Política de Privacidade. Para informações detalhadas, consulte a seção “Política de Privacidade” do App ou entre em contato conosco diretamente.

4. Uso aceitável

É proibido aos usuários utilizar o App de maneiras que possam:

Violar leis aplicáveis ou direitos de terceiros.
Prejudicar, interromper ou interferir no funcionamento do App ou de seus servidores.
Acessar ou extrair dados por meios não autorizados ou ferramentas de automação. A prática dessas atividades resultará na suspensão ou no encerramento imediato do acesso.

5. Isenção de garantias

O App e todos os seus recursos são fornecidos “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. Embora nos esforcemos para manter a disponibilidade e a confiabilidade:

Não garantimos operação ininterrupta ou desempenho livre de erros.
O Serviço pode ocasionalmente ficar indisponível por manutenção ou problemas técnicos.
Renunciamos às garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação, na máxima extensão permitida por lei.

6. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, o Proprietário não é responsável por:

Danos decorrentes de perda de dados, mau funcionamento do dispositivo ou desempenho do App.
Danos indiretos, incidentais ou punitivos relacionados ao uso ou à impossibilidade de uso do App.

Limite de responsabilidade:

Nossa responsabilidade total, em qualquer circunstância, é limitada às taxas que você pagou pela sua assinatura nos últimos 12 meses.

7. Responsabilidade do usuário e indenização

Ao usar o App, você concorda em:

Usar o Serviço somente conforme permitido por estes Termos.
Indenizar-nos e isentar-nos de responsabilidade por quaisquer reivindicações, danos ou custos decorrentes do uso indevido do App ou da violação destes Termos.

8. Modificações dos Termos

Reservamo-nos o direito de atualizar ou alterar estes Termos a nosso critério. Quaisquer alterações relevantes serão comunicadas por meio do App ou do e-mail associado à sua conta. O uso continuado do App após as atualizações constitui aceitação dos Termos revisados.

9. Encerramento do uso

Estes Termos permanecem em vigor até serem encerrados por você ou pelo Proprietário. Podemos encerrar ou suspender o acesso ao App sem aviso prévio se você violar estes Termos. As disposições relativas à propriedade intelectual, à limitação de responsabilidade e à resolução de disputas permanecem válidas após o encerramento.

10. Resolução de disputas

10.1 Resolução pré-judicial

Ambas as partes concordam em tentar resolver a questão por meio de negociação mútua antes de recorrer a medidas legais formais. As reclamações por escrito devem ser respondidas em até 21 dias úteis após o recebimento.

10.2 Lei aplicável

Todas as disputas relacionadas a estes Termos estão sujeitas às leis da jurisdição em que o Proprietário está registrado. Quaisquer disputas não resolvidas serão levadas aos tribunais dessa jurisdição.

11. Informações de contato

Em caso de dúvidas ou preocupações sobre estes Termos, entre em contato conosco:

E-mail: info@qrphoneoptimizer.com

Aviso sobre o idioma: O original deste documento está em inglês; as versões em outros idiomas são traduções fornecidas apenas por conveniência e podem conter imprecisões. O texto em inglês é a versão de referência. Em caso de qualquer divergência ou conflito entre a tradução e o texto em inglês, prevalece o texto em inglês; recomendamos que você consulte a versão em inglês.

شروط الاستخدام

تاريخ السريان: 23 ديسمبر 2025

مرحبًا بك في تطبيق INmedia Agency OÜ (“التطبيق” أو “الخدمة”)، المملوك والمُشغَّل من قِبل Phone Optimizer & QR Make and Scan (“نحن” أو “لنا”). بتنزيل التطبيق أو استخدامه، فإنك توافق على شروط الاستخدام هذه (“الشروط”) التي تحكم وصولك إلى الخدمة واستخدامك لها. يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية.

إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فيجب عليك التوقف عن استخدام التطبيق فورًا.

1. ترخيص الاستخدام

نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل وغير قابل للترخيص من الباطن لتنزيل التطبيق واستخدامه على جهاز واحد، حصريًا للأغراض الشخصية وغير التجارية. وتظل ملكية التطبيق وجميع حقوق الملكية الفكرية للمالك وحده.

القيود:

يجب ألا تنسخ التطبيق أو تعدّله أو توزّعه أو تنشئ أعمالًا مشتقة منه.
يُحظر الهندسة العكسية أو فك التجميع أو أي محاولات غير مصرح بها للوصول إلى الشيفرة المصدرية.
يُحظر منعًا باتًا الاستخدام التجاري أو إعادة البيع أو التأجير أو الترخيص من الباطن. وسيؤدي عدم الامتثال لهذه الشروط إلى إنهاء ترخيصك.

2. شروط الحساب والاشتراك

2.1 خيارات الوصول

يمكن للمستخدمين استخدام التطبيق بالطرق التالية:

النسخة المجانية: وصول محدود دون تاريخ انتهاء.
النسخة التجريبية: وصول مؤقت إلى الميزات المتقدمة دون مقابل.
الاشتراك المدفوع: تمنح المدفوعات المتكررة وصولًا كاملًا إلى جميع الميزات طوال مدة الاشتراك.

تفاصيل الاشتراك:

تشمل الخيارات خططًا أسبوعية وشهرية وسنوية، وتُجدَّد تلقائيًا ما لم تُلغَ.
يجب إلغاء الاشتراكات قبل موعد التجديد لتجنب فرض رسوم عن دورة الفوترة التالية.
لا تُقدَّم أي مبالغ مستردة عن فترات الاشتراك المستخدمة جزئيًا. ملاحظة: تخضع المشتريات التي تتم عبر متاجر التطبيقات (مثل Apple App Store وGoogle Play) لسياسات الدفع الخاصة بها.

3. الخصوصية ومعالجة البيانات

توضّح سياسة الخصوصية لدينا كيفية جمع بيانات المستخدمين واستخدامها وحمايتها. باستخدامك التطبيق، فإنك توافق على الممارسات الموضحة في سياسة الخصوصية. وللحصول على معلومات مفصلة، راجع قسم “سياسة الخصوصية” في التطبيق أو تواصل معنا مباشرة.

4. الاستخدام المقبول

يُحظر على المستخدمين استخدام التطبيق بطرق قد:

تنتهك القوانين المعمول بها أو حقوق الغير.
تُلحق الضرر بعمل التطبيق أو خوادمه أو تعطّله أو تتداخل معه.
تصل إلى البيانات أو تستخرجها بوسائل غير مصرح بها أو بأدوات الأتمتة. وسيؤدي القيام بهذه الأنشطة إلى تعليق الوصول أو إنهائه فورًا.

5. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

يُقدَّم التطبيق وجميع ميزاته “كما هو” دون أي ضمانات، صريحة كانت أم ضمنية. وعلى الرغم من حرصنا على الحفاظ على التوافر والموثوقية:

لا نضمن التشغيل دون انقطاع أو الأداء الخالي من الأخطاء.
قد تتوقف الخدمة أحيانًا بسبب الصيانة أو مشكلات تقنية.
نخلي مسؤوليتنا عن ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك، إلى أقصى حد يسمح به القانون.

6. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمل المالك المسؤولية عن:

الأضرار الناجمة عن فقدان البيانات أو عطل الجهاز أو أداء التطبيق.
الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو العقابية المتعلقة باستخدام التطبيق أو عدم القدرة على استخدامه.

الحد الأقصى للمسؤولية:

تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية، في أي ظرف، على الرسوم التي دفعتها مقابل اشتراكك خلال الأشهر الـ12 الماضية.

7. مسؤولية المستخدم والتعويض

باستخدامك التطبيق، فإنك توافق على:

استخدام الخدمة فقط على النحو المسموح به بموجب هذه الشروط.
تعويضنا وإبراء ذمتنا من أي مطالبات أو أضرار أو تكاليف تنشأ عن سوء استخدامك للتطبيق أو خرقك لهذه الشروط.

8. تعديلات الشروط

نحتفظ بالحق في تحديث هذه الشروط أو تعديلها وفق تقديرنا. وسيتم إبلاغك بأي تغييرات جوهرية عبر التطبيق أو البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك. ويُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد التحديثات قبولًا للشروط المعدّلة.

9. إنهاء الاستخدام

تظل هذه الشروط سارية إلى أن تنهيها أنت أو المالك. يجوز لنا إنهاء الوصول إلى التطبيق أو تعليقه دون إشعار إذا خالفت هذه الشروط. وتظل الأحكام المتعلقة بالملكية الفكرية وتحديد المسؤولية وتسوية المنازعات سارية بعد الإنهاء.

10. تسوية المنازعات

10.1 التسوية قبل التقاضي

يتفق الطرفان على محاولة التسوية عن طريق التفاوض المتبادل قبل اللجوء إلى الإجراءات القانونية الرسمية. ويجب الرد على المطالبات الكتابية خلال 21 يوم عمل من تاريخ استلامها.

10.2 القانون الحاكم

تخضع جميع المنازعات المتعلقة بهذه الشروط لقوانين الاختصاص القضائي الذي يُسجَّل فيه المالك. وستُعرض أي منازعات لم تُحَلّ على محاكم هذا الاختصاص.

11. معلومات الاتصال

لأي أسئلة أو استفسارات بخصوص هذه الشروط، يُرجى التواصل معنا:

البريد الإلكتروني: info@qrphoneoptimizer.com

إشعار بشأن اللغة: النسخة الأصلية من هذا المستند باللغة الإنجليزية، أما النسخ باللغات الأخرى فهي ترجمات مقدَّمة للتيسير فقط وقد تتضمن بعض عدم الدقة. النص الإنجليزي هو النسخة المرجعية. وفي حال وجود أي اختلاف أو تعارض بين الترجمة والنص الإنجليزي، يسود النص الإنجليزي؛ لذا يُرجى الاعتماد على النسخة الإنجليزية.

Conditions d’utilisation

Date d’entrée en vigueur : 23 décembre 2025

Bienvenue dans l’application d’INmedia Agency OÜ (l’« Application » ou le « Service »), détenue et exploitée par Phone Optimizer & QR Make and Scan (« nous », « notre » ou « nos »). En téléchargeant ou en utilisant l’application, vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions »), qui régissent votre accès au Service et son utilisation. Veuillez lire attentivement ces Conditions.

Si vous n’acceptez pas ces Conditions, vous devez cesser immédiatement d’utiliser l’Application.

1. Licence d’utilisation

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour télécharger et utiliser l’Application sur un seul appareil, strictement à des fins personnelles et non commerciales. La propriété de l’Application et de tous les droits de propriété intellectuelle demeure exclusivement celle du Propriétaire.

Restrictions :

Vous ne devez pas copier, modifier, distribuer l’Application ni créer des œuvres dérivées à partir de celle-ci.
L’ingénierie inverse, la décompilation ou toute tentative non autorisée d’accéder au code source sont interdites.
L’utilisation commerciale, la revente, la location ou la sous-licence sont strictement interdites. Le non-respect de ces conditions entraînera la résiliation de votre licence.

2. Conditions relatives au compte et à l’abonnement

2.1 Options d’accès

Les utilisateurs peuvent utiliser l’Application de la manière suivante :

Version gratuite : accès limité sans date d’expiration.
Version d’essai : accès temporaire et gratuit aux fonctionnalités premium.
Abonnement payant : des paiements récurrents donnent un accès complet à toutes les fonctionnalités pendant la durée de l’abonnement.

Détails de l’abonnement :

Les options comprennent des formules hebdomadaires, mensuelles et annuelles, renouvelées automatiquement sauf résiliation.
La résiliation de l’abonnement doit intervenir avant le renouvellement afin d’éviter d’être facturé pour le cycle de facturation suivant.
Aucun remboursement n’est accordé pour les périodes d’abonnement partiellement utilisées. Remarque : les achats effectués via les boutiques d’applications (par ex. Apple App Store, Google Play) sont régis par leurs politiques de paiement respectives.

3. Confidentialité et traitement des données

Notre Politique de confidentialité décrit la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons les données des utilisateurs. En utilisant l’Application, vous consentez aux pratiques décrites dans notre Politique de confidentialité. Pour plus d’informations, consultez la section « Politique de confidentialité » de l’Application ou contactez-nous directement.

4. Utilisation acceptable

Il est interdit aux utilisateurs d’utiliser l’Application d’une manière susceptible de :

Enfreindre les lois applicables ou les droits de tiers.
Nuire au fonctionnement de l’Application ou de ses serveurs, le perturber ou y interférer.
Accéder à des données ou les extraire par des moyens non autorisés ou des outils d’automatisation. Ces activités entraîneront la suspension ou la résiliation immédiate de l’accès.

5. Exclusion de garanties

L’Application et toutes ses fonctionnalités sont fournies « EN L’ÉTAT », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Bien que nous nous efforcions d’assurer disponibilité et fiabilité :

Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ni des performances exemptes d’erreurs.
Le Service peut occasionnellement être indisponible pour cause de maintenance ou de problèmes techniques.
Nous excluons les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon, dans toute la mesure permise par la loi.

6. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, le Propriétaire n’est pas responsable :

Des dommages résultant de la perte de données, du dysfonctionnement de l’appareil ou des performances de l’Application.
Des dommages indirects, accessoires ou punitifs liés à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser l’Application.

Plafond de responsabilité :

Notre responsabilité totale, en toutes circonstances, est limitée aux frais que vous avez payés pour votre abonnement au cours des 12 derniers mois.

7. Responsabilité de l’utilisateur et indemnisation

En utilisant l’Application, vous vous engagez à :

Utiliser le Service uniquement dans les conditions autorisées par les présentes Conditions.
Nous indemniser et nous dégager de toute responsabilité à l’égard de toute réclamation, tout dommage ou tout coût résultant d’une utilisation abusive de l’Application ou d’une violation des présentes Conditions.

8. Modifications des Conditions

Nous nous réservons le droit de mettre à jour ou de modifier ces Conditions à notre discrétion. Toute modification importante sera communiquée via l’Application ou par e-mail à l’adresse associée à votre compte. L’utilisation continue de l’Application après les mises à jour vaut acceptation des Conditions révisées.

9. Résiliation de l’utilisation

Les présentes Conditions restent en vigueur jusqu’à leur résiliation par vous ou par le Propriétaire. Nous pouvons résilier ou suspendre l’accès à l’Application sans préavis si vous enfreignez ces Conditions. Les dispositions relatives à la propriété intellectuelle, à la limitation de responsabilité et au règlement des litiges survivent à la résiliation.

10. Règlement des litiges

10.1 Résolution précontentieuse

Les deux parties conviennent de tenter de résoudre le différend par négociation amiable avant d’engager une action en justice formelle. Les réclamations écrites doivent recevoir une réponse dans un délai de 21 jours ouvrables à compter de leur réception.

10.2 Droit applicable

Tous les litiges relatifs aux présentes Conditions sont soumis au droit de la juridiction dans laquelle le Propriétaire est enregistré. Tout litige non résolu sera porté devant les tribunaux de cette juridiction.

11. Coordonnées

Pour toute question ou préoccupation concernant ces Conditions, veuillez nous contacter :

E-mail : info@qrphoneoptimizer.com

Avis linguistique : L’original de ce document est rédigé en anglais ; les versions dans les autres langues sont des traductions fournies à titre indicatif et peuvent comporter des inexactitudes. Le texte anglais est la version de référence. En cas de divergence ou de contradiction entre une traduction et le texte anglais, le texte anglais prévaut ; veuillez vous fier à la version anglaise.

תנאי שימוש

תאריך תחולה: 23 בדצמבר 2025

ברוכים הבאים לאפליקציה של INmedia Agency OÜ (“האפליקציה” או “השירות”), בבעלות ובהפעלת Phone Optimizer & QR Make and Scan (“אנחנו” או “שלנו”). בהורדת האפליקציה או בשימוש בה, הנך מסכים לתנאי שימוש אלה (“התנאים”), החלים על גישתך לשירות ועל השימוש בו. אנא קרא תנאים אלה בעיון.

אם אינך מסכים לתנאים אלה, עליך להפסיק מיד את השימוש באפליקציה.

1. רישיון שימוש

אנו מעניקים לך רישיון מוגבל, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה ושאינו ניתן למתן רישיון משנה, להורדה ולשימוש באפליקציה במכשיר אחד בלבד, למטרות אישיות ולא מסחריות בלבד. הבעלות על האפליקציה ועל כל זכויות הקניין הרוחני נותרת בידי הבעלים בלבד.

הגבלות:

אסור להעתיק, לשנות או להפיץ את האפליקציה, וכן אסור ליצור ממנה יצירות נגזרות.
אסורים הנדסה לאחור, פירוק לקוד מקור או כל ניסיון לא מורשה לגשת לקוד המקור.
שימוש מסחרי, מכירה חוזרת, השכרה או מתן רישיון משנה אסורים בהחלט. אי-עמידה בתנאים אלה תגרום להפסקת הרישיון שלך.

2. תנאי חשבון ומנוי

2.1 אפשרויות גישה

משתמשים יכולים להשתמש באפליקציה באופנים הבאים:

גרסה חינמית: גישה מוגבלת ללא תאריך תפוגה.
גרסת ניסיון: גישה זמנית ללא תשלום לתכונות פרימיום.
מנוי בתשלום: תשלומים חוזרים מעניקים גישה מלאה לכל התכונות בתקופת המנוי.

פרטי המנוי:

האפשרויות כוללות תוכניות שבועיות, חודשיות ושנתיות, המתחדשות אוטומטית אלא אם בוטלו.
יש לבטל מנויים לפני החידוש כדי להימנע מחיוב במחזור החיוב הבא.
לא יינתנו החזרים עבור תקופות מנוי שנוצלו באופן חלקי. הערה: רכישות שבוצעו דרך חנויות אפליקציות (למשל Apple App Store, Google Play) כפופות למדיניות התשלום של אותן חנויות.

3. פרטיות וטיפול בנתונים

מדיניות הפרטיות שלנו מתארת כיצד אנו אוספים, משתמשים ומגנים על נתוני משתמשים. בשימוש באפליקציה, הנך מסכים לנהלים המתוארים במדיניות הפרטיות שלנו. למידע מפורט, עיין בסעיף “מדיניות פרטיות” באפליקציה או פנה אלינו ישירות.

4. שימוש מותר

אסור למשתמשים להשתמש באפליקציה באופנים העלולים:

להפר דיני מדינה החלים או זכויות של צדדים שלישיים.
לפגוע בתפקוד האפליקציה או השרתים שלה, לשבשו או להפריע לו.
לגשת לנתונים או לחלץ אותם באמצעים לא מורשים או בכלי אוטומציה. עיסוק בפעילויות אלה יוביל להשעיה או להפסקה מיידית של הגישה.

5. הצהרת היעדר אחריות

האפליקציה וכל התכונות שלה מסופקות “כפי שהן” (AS IS) ללא כל אחריות, מפורשת או משתמעת. אף שאנו שואפים לשמור על זמינות ואמינות:

איננו מבטיחים פעולה רציפה או ביצועים נטולי שגיאות.
ייתכנו הפסקות שירות מדי פעם עקב תחזוקה או בעיות טכניות.
אנו מתנערים מאחריות לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת ולאי-הפרה, במידה המרבית המותרת בדין.

6. הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת בדין, הבעלים אינו אחראי ל:

נזקים הנובעים מאובדן נתונים, תקלה במכשיר או ביצועי האפליקציה.
נזקים עקיפים, אגביים או עונשיים הקשורים לשימוש באפליקציה או לאי-היכולת להשתמש בה.

תקרת אחריות:

אחריותנו הכוללת, בכל מקרה, מוגבלת לדמי המנוי ששילמת ב-12 החודשים האחרונים.

7. אחריות המשתמש ושיפוי

בשימוש באפליקציה, הנך מסכים:

להשתמש בשירות רק כפי שמותר לפי תנאים אלה.
לשפות אותנו ולפטור אותנו מכל תביעה, נזק או עלות הנובעים משימוש לרעה באפליקציה או מהפרת תנאים אלה.

8. שינויים בתנאים

אנו שומרים לעצמנו את הזכות לעדכן או לתקן תנאים אלה על פי שיקול דעתנו. כל שינוי מהותי יימסר דרך האפליקציה או בדוא״ל המשויך לחשבונך. המשך השימוש באפליקציה לאחר עדכונים מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.

9. סיום השימוש

תנאים אלה יישארו בתוקף עד שיופסקו על ידך או על ידי הבעלים. אנו רשאים להפסיק או להשעות את הגישה לאפליקציה ללא הודעה מוקדמת אם תפר תנאים אלה. הוראות הנוגעות לקניין רוחני, להגבלת אחריות ולפתרון סכסוכים ממשיכות לחול גם לאחר הסיום.

10. יישוב סכסוכים

10.1 יישוב טרום-משפטי

שני הצדדים מסכימים לנסות ליישב את המחלוקת במשא ומתן הדדי לפני נקיטת הליכים משפטיים רשמיים. יש להשיב לתביעות בכתב תוך 21 ימי עסקים מקבלתן.

10.2 דין חל

כל הסכסוכים הקשורים לתנאים אלה כפופים לדיני מקום השיפוט שבו רשום הבעלים. כל סכסוך שלא יוסדר יובא בפני בתי המשפט באותו מקום שיפוט.

11. פרטי יצירת קשר

לשאלות או חששות בנוגע לתנאים אלה, אנא צור איתנו קשר:

דוא״ל: info@qrphoneoptimizer.com

הודעה בנוגע לשפה: המסמך המקורי הוא באנגלית; הגרסאות בשפות אחרות הן תרגומים שנועדו לנוחות בלבד ועלולות לכלול אי-דיוקים. הנוסח האנגלי הוא הגרסה המחייבת (גרסת הייחוס). במקרה של אי-התאמה או סתירה בין התרגום לנוסח האנגלי, הנוסח האנגלי גובר; אנא הסתמכו על הגרסה האנגלית.

Podmínky použití

Datum účinnosti: 23. prosince 2025

Vítejte v aplikaci společnosti INmedia Agency OÜ (dále jen „Aplikace“ nebo „Služba“), kterou vlastní a provozuje Phone Optimizer & QR Make and Scan (dále jen „my“, „náš“ nebo „nás“). Stažením nebo používáním aplikace souhlasíte s těmito Podmínkami použití (dále jen „Podmínky“), které upravují váš přístup ke Službě a její používání. Přečtěte si prosím tyto Podmínky pozorně.

Pokud s těmito Podmínkami nesouhlasíte, musíte okamžitě přestat Aplikaci používat.

1. Licence k užívání

Poskytujeme vám omezenou, nevýhradní, nepřenositelnou a nesublicencovatelnou licenci ke stažení a používání Aplikace na jediném zařízení, výhradně pro osobní a nekomerční účely. Vlastnictví Aplikace a všechna práva duševního vlastnictví zůstávají výhradně Vlastníkovi.

Omezení:

Aplikaci nesmíte kopírovat, upravovat, distribuovat ani z ní vytvářet odvozená díla.
Zpětné inženýrství, dekompilace nebo neoprávněné pokusy o získání přístupu ke zdrojovému kódu jsou zakázány.
Komerční využití, další prodej, pronájem nebo sublicencování jsou přísně zakázány. Nedodržení těchto podmínek povede k ukončení vaší licence.

2. Podmínky účtu a předplatného

2.1 Možnosti přístupu

Uživatelé mohou Aplikaci používat následujícími způsoby:

Bezplatná verze: omezený přístup bez časového omezení.
Zkušební verze: dočasný bezplatný přístup k prémiovým funkcím.
Placené předplatné: opakované platby poskytují plný přístup ke všem funkcím po dobu předplatného.

Podrobnosti o předplatném:

Možnosti zahrnují týdenní, měsíční a roční tarify, které se automaticky obnovují, pokud nejsou zrušeny.
Předplatné musí být zrušeno před obnovením, aby nebyl účtován poplatek za další fakturační období.
Za částečně využitá období předplatného se vrácení peněz neposkytuje. Poznámka: nákupy provedené prostřednictvím obchodů s aplikacemi (např. Apple App Store, Google Play) se řídí jejich příslušnými platebními zásadami.

3. Ochrana soukromí a nakládání s údaji

Naše Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak shromažďujeme, používáme a chráníme údaje uživatelů. Používáním Aplikace souhlasíte s postupy popsanými v našich Zásadách ochrany osobních údajů. Podrobnosti naleznete v sekci „Zásady ochrany osobních údajů“ v Aplikaci nebo nás kontaktujte přímo.

4. Přijatelné použití

Uživatelům je zakázáno používat Aplikaci způsoby, které by mohly:

Porušovat platné právní předpisy nebo práva třetích stran.
Poškodit, narušit nebo ovlivnit fungování Aplikace či jejích serverů.
Získávat přístup k datům nebo je extrahovat neoprávněnými prostředky či automatizovanými nástroji. Takové jednání povede k okamžitému pozastavení nebo ukončení přístupu.

5. Vyloučení záruk

Aplikace a všechny její funkce jsou poskytovány „TAK, JAK JSOU“, bez jakýchkoli záruk, výslovných či předpokládaných. Přestože usilujeme o zachování dostupnosti a spolehlivosti:

Nezaručujeme nepřerušený provoz ani bezchybný výkon.
U Služby může občas dojít k výpadkům kvůli údržbě nebo technickým problémům.
V nejširším rozsahu povoleném zákonem vylučujeme záruky obchodovatelnosti, vhodnosti pro určitý účel a neporušení práv.

6. Omezení odpovědnosti

V nejširším rozsahu povoleném zákonem Vlastník neodpovídá za:

Škody vyplývající ze ztráty dat, poruchy zařízení nebo výkonu Aplikace.
Nepřímé, nahodilé nebo represivní škody související s používáním Aplikace nebo nemožností ji používat.

Limit odpovědnosti:

Naše celková odpovědnost je za jakýchkoli okolností omezena na poplatky, které jste zaplatili za své předplatné během posledních 12 měsíců.

7. Odpovědnost uživatele a odškodnění

Používáním Aplikace souhlasíte, že:

Budete Službu používat pouze tak, jak to umožňují tyto Podmínky.
Odškodníte nás a zprostíte nás odpovědnosti za jakékoli nároky, škody nebo náklady vyplývající z vašeho zneužití Aplikace nebo porušení těchto Podmínek.

8. Změny Podmínek

Vyhrazujeme si právo tyto Podmínky podle vlastního uvážení aktualizovat nebo měnit. Jakékoli podstatné změny budou oznámeny prostřednictvím Aplikace nebo e-mailu spojeného s vaším účtem. Pokračující používání Aplikace po aktualizacích představuje přijetí upravených Podmínek.

9. Ukončení používání

Tyto Podmínky zůstávají v platnosti, dokud je neukončíte vy nebo Vlastník. Přístup k Aplikaci můžeme ukončit nebo pozastavit bez předchozího upozornění, pokud tyto Podmínky porušíte. Ustanovení týkající se duševního vlastnictví, omezení odpovědnosti a řešení sporů přetrvávají i po ukončení.

10. Řešení sporů

10.1 Mimosoudní řešení

Obě strany souhlasí, že se před zahájením formálního právního řízení pokusí o vyřešení sporu vzájemným jednáním. Na písemné nároky je třeba odpovědět do 21 pracovních dnů od jejich obdržení.

10.2 Rozhodné právo

Všechny spory související s těmito Podmínkami se řídí právem jurisdikce, ve které je Vlastník registrován. Jakékoli nevyřešené spory budou předloženy soudům v této jurisdikci.

11. Kontaktní údaje

S dotazy nebo připomínkami k těmto Podmínkám nás prosím kontaktujte:

E-mail: info@qrphoneoptimizer.com

Jazykové upozornění: Originál tohoto dokumentu je v angličtině; verze v jiných jazycích jsou překlady poskytované pouze pro usnadnění a mohou obsahovat nepřesnosti. Anglický text je referenční verzí. V případě jakéhokoli rozporu nebo nesrovnalosti mezi překladem a anglickým textem platí anglický text; spoléhejte prosím na anglickou verzi.

Όροι Χρήσης

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 23 Δεκεμβρίου 2025

Καλώς ήρθατε στην εφαρμογή της INmedia Agency OÜ (η «Εφαρμογή» ή η «Υπηρεσία»), η οποία ανήκει και λειτουργεί από την Phone Optimizer & QR Make and Scan («εμείς» ή «μας»). Κατεβάζοντας ή χρησιμοποιώντας την εφαρμογή, συμφωνείτε με τους παρόντες Όρους Χρήσης (οι «Όροι»), οι οποίοι διέπουν την πρόσβασή σας στην Υπηρεσία και τη χρήση της. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τους παρόντες Όρους.

Εάν δεν συμφωνείτε με τους παρόντες Όρους, πρέπει να σταματήσετε αμέσως να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή.

1. Άδεια Χρήσης

Σας παρέχουμε μια περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και μη υποαδειοδοτούμενη άδεια λήψης και χρήσης της Εφαρμογής σε μία μόνο συσκευή, αυστηρά για προσωπικούς, μη εμπορικούς σκοπούς. Η κυριότητα της Εφαρμογής και όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας παραμένουν αποκλειστικά στον Ιδιοκτήτη.

Περιορισμοί:

Δεν πρέπει να αντιγράφετε, να τροποποιείτε, να διανέμετε ή να δημιουργείτε παράγωγα έργα από την Εφαρμογή.
Απαγορεύονται η αντίστροφη μηχανική, η αποσυμπίληση ή οι μη εξουσιοδοτημένες απόπειρες πρόσβασης στον πηγαίο κώδικα.
Η εμπορική χρήση, η μεταπώληση, η εκμίσθωση ή η υποαδειοδότηση απαγορεύονται αυστηρά. Η μη συμμόρφωση με τους παρόντες όρους θα έχει ως αποτέλεσμα τον τερματισμό της άδειάς σας.

2. Όροι Λογαριασμού και Συνδρομής

2.1 Επιλογές Πρόσβασης

Οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν την Εφαρμογή με τους ακόλουθους τρόπους:

Δωρεάν έκδοση: περιορισμένη πρόσβαση χωρίς λήξη.
Δοκιμαστική έκδοση: προσωρινή πρόσβαση σε premium λειτουργίες χωρίς χρέωση.
Συνδρομή με πληρωμή: οι επαναλαμβανόμενες πληρωμές παρέχουν πλήρη πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες κατά τη διάρκεια της συνδρομής.

Λεπτομέρειες Συνδρομής:

Οι επιλογές περιλαμβάνουν εβδομαδιαία, μηνιαία και ετήσια προγράμματα, που ανανεώνονται αυτόματα εκτός εάν ακυρωθούν.
Η ακύρωση των συνδρομών πρέπει να γίνεται πριν από την ανανέωση, ώστε να αποφεύγονται χρεώσεις για τον επόμενο κύκλο χρέωσης.
Δεν παρέχονται επιστροφές χρημάτων για περιόδους συνδρομής που έχουν χρησιμοποιηθεί μερικώς. Σημείωση: οι αγορές μέσω καταστημάτων εφαρμογών (π.χ. Apple App Store, Google Play) διέπονται από τις αντίστοιχες πολιτικές πληρωμών τους.

3. Απόρρητο και Διαχείριση Δεδομένων

Η Πολιτική Απορρήτου μας περιγράφει πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και προστατεύουμε τα δεδομένα των χρηστών. Χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή, συναινείτε στις πρακτικές που περιγράφονται στην Πολιτική Απορρήτου μας. Για λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Πολιτική Απορρήτου» της Εφαρμογής ή επικοινωνήστε απευθείας μαζί μας.

4. Αποδεκτή Χρήση

Απαγορεύεται στους χρήστες να χρησιμοποιούν την Εφαρμογή με τρόπους που μπορεί να:

Παραβιάζουν ισχύοντες νόμους ή δικαιώματα τρίτων.
Βλάπτουν, διαταράσσουν ή παρεμβαίνουν στη λειτουργία της Εφαρμογής ή των διακομιστών της.
Αποκτούν πρόσβαση ή εξάγουν δεδομένα με μη εξουσιοδοτημένα μέσα ή εργαλεία αυτοματοποίησης. Η ενασχόληση με τέτοιες δραστηριότητες θα έχει ως αποτέλεσμα την άμεση αναστολή ή τον τερματισμό της πρόσβασης.

5. Αποποίηση Εγγυήσεων

Η Εφαρμογή και όλες οι λειτουργίες της παρέχονται «ΩΣ ΕΧΕΙ», χωρίς καμία εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή. Αν και προσπαθούμε να διατηρούμε τη διαθεσιμότητα και την αξιοπιστία:

Δεν εγγυόμαστε αδιάλειπτη λειτουργία ή απόδοση χωρίς σφάλματα.
Η Υπηρεσία ενδέχεται περιστασιακά να παρουσιάζει διακοπές λόγω συντήρησης ή τεχνικών προβλημάτων.
Αποποιούμαστε τις εγγυήσεις εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό και μη παραβίασης, στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο.

6. Περιορισμός Ευθύνης

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, ο Ιδιοκτήτης δεν ευθύνεται για:

Ζημίες που προκύπτουν από απώλεια δεδομένων, δυσλειτουργία της συσκευής ή απόδοση της Εφαρμογής.
Έμμεσες, παρεπόμενες ή τιμωρητικές ζημίες που σχετίζονται με τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης της Εφαρμογής.

Ανώτατο Όριο Ευθύνης:

Η συνολική ευθύνη μας, υπό οποιεσδήποτε περιστάσεις, περιορίζεται στα τέλη που καταβάλατε για τη συνδρομή σας κατά τους τελευταίους 12 μήνες.

7. Ευθύνη Χρήστη και Αποζημίωση

Χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή, συμφωνείτε να:

Χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία μόνο όπως επιτρέπεται από τους παρόντες Όρους.
Μας αποζημιώνετε και μας απαλλάσσετε από οποιεσδήποτε αξιώσεις, ζημίες ή έξοδα που προκύπτουν από την κακή χρήση της Εφαρμογής ή την παραβίαση των παρόντων Όρων.

8. Τροποποιήσεις των Όρων

Διατηρούμε το δικαίωμα να ενημερώνουμε ή να τροποποιούμε τους παρόντες Όρους κατά την κρίση μας. Τυχόν ουσιώδεις αλλαγές θα κοινοποιούνται μέσω της Εφαρμογής ή του email που σχετίζεται με τον λογαριασμό σας. Η συνεχιζόμενη χρήση της Εφαρμογής μετά τις ενημερώσεις συνιστά αποδοχή των αναθεωρημένων Όρων.

9. Τερματισμός Χρήσης

Οι παρόντες Όροι παραμένουν σε ισχύ μέχρι να τερματιστούν από εσάς ή τον Ιδιοκτήτη. Μπορούμε να τερματίσουμε ή να αναστείλουμε την πρόσβαση στην Εφαρμογή χωρίς προειδοποίηση εάν παραβιάσετε τους παρόντες Όρους. Οι διατάξεις που αφορούν την πνευματική ιδιοκτησία, τον περιορισμό ευθύνης και την επίλυση διαφορών εξακολουθούν να ισχύουν μετά τον τερματισμό.

10. Επίλυση Διαφορών

10.1 Προδικαστική Επίλυση

Και τα δύο μέρη συμφωνούν να επιχειρήσουν επίλυση μέσω αμοιβαίων διαπραγματεύσεων πριν από την προσφυγή σε επίσημη νομική διαδικασία. Οι γραπτές αξιώσεις πρέπει να απαντώνται εντός 21 εργάσιμων ημερών από την παραλαβή.

10.2 Εφαρμοστέο Δίκαιο

Όλες οι διαφορές που σχετίζονται με τους παρόντες Όρους υπόκεινται στους νόμους της δικαιοδοσίας όπου είναι καταχωρισμένος ο Ιδιοκτήτης. Τυχόν άλυτες διαφορές θα εισάγονται στα δικαστήρια αυτής της δικαιοδοσίας.

11. Στοιχεία Επικοινωνίας

Για ερωτήσεις ή ανησυχίες σχετικά με τους παρόντες Όρους, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας:

Email: info@qrphoneoptimizer.com

Ειδοποίηση γλώσσας: Το πρωτότυπο αυτού του εγγράφου είναι στα αγγλικά· οι εκδόσεις σε άλλες γλώσσες είναι μεταφράσεις που παρέχονται για διευκόλυνση και ενδέχεται να περιέχουν ανακρίβειες. Το αγγλικό κείμενο είναι η έκδοση αναφοράς. Σε περίπτωση οποιασδήποτε διαφοράς ή ασυμφωνίας μεταξύ της μετάφρασης και του αγγλικού κειμένου, υπερισχύει το αγγλικό κείμενο· παρακαλούμε βασιστείτε στην αγγλική έκδοση.

Termini di utilizzo

Data di entrata in vigore: 23 dicembre 2025

Benvenuto nell’applicazione di INmedia Agency OÜ (l’“App” o il “Servizio”), di proprietà e gestita da Phone Optimizer & QR Make and Scan (“noi”, “nostro” o “ci”). Scaricando o utilizzando l’app, accetti i presenti Termini di utilizzo (“Termini”), che regolano l’accesso e l’uso del Servizio. Ti invitiamo a leggere attentamente questi Termini.

Se non accetti questi Termini, devi smettere immediatamente di utilizzare l’App.

1. Licenza d’uso

Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per scaricare e utilizzare l’App su un singolo dispositivo, esclusivamente per scopi personali e non commerciali. La proprietà dell’App e di tutti i diritti di proprietà intellettuale rimane esclusivamente in capo al Proprietario.

Restrizioni:

Non devi copiare, modificare, distribuire l’App né creare opere derivate da essa.
Sono vietati il reverse engineering, la decompilazione o qualsiasi tentativo non autorizzato di accedere al codice sorgente.
L’uso commerciale, la rivendita, il noleggio o la sublicenza sono severamente vietati. Il mancato rispetto di questi termini comporterà la cessazione della tua licenza.

2. Termini relativi all’account e all’abbonamento

2.1 Opzioni di accesso

Gli utenti possono utilizzare l’App nei seguenti modi:

Versione gratuita: accesso limitato senza scadenza.
Versione di prova: accesso temporaneo e gratuito alle funzionalità premium.
Abbonamento a pagamento: i pagamenti ricorrenti garantiscono l’accesso completo a tutte le funzionalità per la durata dell’abbonamento.

Dettagli dell’abbonamento:

Le opzioni includono piani settimanali, mensili e annuali, rinnovati automaticamente salvo disdetta.
La disdetta dell’abbonamento deve avvenire prima del rinnovo per evitare addebiti per il successivo ciclo di fatturazione.
Non sono previsti rimborsi per i periodi di abbonamento utilizzati solo in parte. Nota: gli acquisti effettuati tramite gli store di app (ad es. Apple App Store, Google Play) sono regolati dalle rispettive politiche di pagamento.

3. Privacy e trattamento dei dati

La nostra Informativa sulla privacy descrive come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i dati degli utenti. Utilizzando l’App, acconsenti alle pratiche descritte nella nostra Informativa sulla privacy. Per informazioni dettagliate, consulta la sezione “Informativa sulla privacy” dell’App o contattaci direttamente.

4. Uso consentito

È vietato agli utenti utilizzare l’App in modi che possano:

Violare leggi applicabili o diritti di terzi.
Danneggiare, interrompere o interferire con il funzionamento dell’App o dei suoi server.
Accedere ai dati o estrarli con mezzi non autorizzati o strumenti di automazione. Tali attività comporteranno la sospensione o la cessazione immediata dell’accesso.

5. Esclusione di garanzie

L’App e tutte le sue funzionalità sono fornite “COSÌ COME SONO”, senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. Pur impegnandoci a mantenere disponibilità e affidabilità:

Non garantiamo un funzionamento ininterrotto né prestazioni prive di errori.
Il Servizio può occasionalmente subire interruzioni per manutenzione o problemi tecnici.
Escludiamo le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione, nella misura massima consentita dalla legge.

6. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, il Proprietario non è responsabile per:

Danni derivanti da perdita di dati, malfunzionamento del dispositivo o prestazioni dell’App.
Danni indiretti, incidentali o punitivi connessi all’uso o all’impossibilità di utilizzare l’App.

Limite di responsabilità:

La nostra responsabilità complessiva, in qualsiasi circostanza, è limitata alle somme da te pagate per l’abbonamento negli ultimi 12 mesi.

7. Responsabilità dell’utente e manleva

Utilizzando l’App, accetti di:

Utilizzare il Servizio solo nei modi consentiti dai presenti Termini.
Tenerci indenni e manlevarci da qualsiasi pretesa, danno o costo derivante da un uso improprio dell’App o dalla violazione dei presenti Termini.

8. Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto di aggiornare o modificare i presenti Termini a nostra discrezione. Eventuali modifiche sostanziali saranno comunicate tramite l’App o l’e-mail associata al tuo account. L’uso continuato dell’App dopo gli aggiornamenti costituisce accettazione dei Termini modificati.

9. Cessazione dell’uso

I presenti Termini rimangono in vigore fino alla cessazione da parte tua o del Proprietario. Possiamo terminare o sospendere l’accesso all’App senza preavviso in caso di violazione dei presenti Termini. Le disposizioni relative alla proprietà intellettuale, alla limitazione di responsabilità e alla risoluzione delle controversie restano valide dopo la cessazione.

10. Risoluzione delle controversie

10.1 Risoluzione precontenziosa

Entrambe le parti si impegnano a tentare una soluzione tramite negoziazione reciproca prima di intraprendere azioni legali formali. Alle richieste scritte si deve rispondere entro 21 giorni lavorativi dal ricevimento.

10.2 Legge applicabile

Tutte le controversie relative ai presenti Termini sono soggette alle leggi della giurisdizione in cui il Proprietario è registrato. Le controversie non risolte saranno portate davanti ai tribunali di tale giurisdizione.

11. Informazioni di contatto

Per domande o dubbi riguardanti i presenti Termini, contattaci:

E-mail: info@qrphoneoptimizer.com

Avviso linguistico: L’originale di questo documento è in inglese; le versioni in altre lingue sono traduzioni fornite per comodità e potrebbero contenere imprecisioni. Il testo inglese è la versione di riferimento. In caso di discrepanza o contrasto tra una traduzione e il testo inglese, prevale il testo inglese; ti invitiamo a fare affidamento sulla versione inglese.

Mga Tuntunin sa Paggamit

Petsa ng Pagsisimula: Disyembre 23, 2025

Maligayang pagdating sa application ng INmedia Agency OÜ (ang “App” o “Serbisyo”), na pagmamay-ari at pinapatakbo ng Phone Optimizer & QR Make and Scan (“kami,” “amin,” o “namin”). Sa pag-download o paggamit ng app, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntunin sa Paggamit na ito (“Mga Tuntunin”), na namamahala sa iyong pag-access at paggamit ng Serbisyo. Pakibasa nang mabuti ang Mga Tuntuning ito.

Kung hindi ka sumasang-ayon sa Mga Tuntuning ito, dapat mong ihinto agad ang paggamit ng App.

1. Lisensya sa Paggamit

Binibigyan ka namin ng limitado, hindi eksklusibo, hindi malilipat, at hindi masusublisensyang lisensya upang i-download at gamitin ang App sa iisang device, para lamang sa personal at hindi komersyal na layunin. Ang pagmamay-ari ng App at ng lahat ng karapatan sa intellectual property ay nananatili lamang sa May-ari.

Mga Paghihigpit:

Hindi mo maaaring kopyahin, baguhin, ipamahagi, o gumawa ng mga hinangong akda mula sa App.
Ipinagbabawal ang reverse engineering, decompilation, o anumang hindi awtorisadong pagtatangkang ma-access ang source code.
Mahigpit na ipinagbabawal ang komersyal na paggamit, muling pagbebenta, pagpapaupa, o pagsusublisensya. Ang hindi pagsunod sa mga tuntuning ito ay magreresulta sa pagwawakas ng iyong lisensya.

2. Mga Tuntunin sa Account at Subscription

2.1 Mga Opsyon sa Pag-access

Maaaring gamitin ng mga user ang App sa mga sumusunod na paraan:

Libreng Bersyon: limitadong access na walang expiration.
Trial na Bersyon: pansamantalang access sa mga premium na feature nang walang bayad.
Bayad na Subscription: ang paulit-ulit na pagbabayad ay nagbibigay ng buong access sa lahat ng feature sa panahon ng subscription.

Mga Detalye ng Subscription:

Kasama sa mga opsyon ang lingguhan, buwanan, at taunang plano, na awtomatikong nire-renew maliban kung kakanselahin.
Dapat kanselahin ang mga subscription bago ang renewal upang maiwasan ang singil sa susunod na billing cycle.
Walang ibinibigay na refund para sa mga bahagyang nagamit na panahon ng subscription. Tandaan: ang mga pagbiling ginawa sa pamamagitan ng mga app marketplace (hal., Apple App Store, Google Play) ay sakop ng kani-kanilang patakaran sa pagbabayad.

3. Privacy at Paghawak ng Data

Inilalahad ng aming Patakaran sa Privacy kung paano namin kinokolekta, ginagamit, at pinoprotektahan ang data ng user. Sa paggamit ng App, pumapayag ka sa mga gawaing inilarawan sa aming Patakaran sa Privacy. Para sa detalyadong impormasyon, tingnan ang seksyong “Patakaran sa Privacy” ng App o direktang makipag-ugnayan sa amin.

4. Katanggap-tanggap na Paggamit

Ipinagbabawal sa mga user na gamitin ang App sa mga paraang maaaring:

Lumabag sa mga naaangkop na batas o sa mga karapatan ng third party.
Makapinsala, makagambala, o makialam sa paggana ng App o ng mga server nito.
Mag-access o mag-scrape ng data sa pamamagitan ng hindi awtorisadong paraan o mga automation tool. Ang paggawa ng mga gawaing ito ay magreresulta sa agarang pagsuspinde o pagwawakas ng access.

5. Pagtatatwa ng mga Warranty

Ang App at lahat ng feature nito ay ibinibigay nang “AS IS” na walang anumang warranty, tahasan man o ipinahihiwatig. Bagama’t sinisikap naming mapanatili ang uptime at pagiging maaasahan:

Hindi namin ginagarantiyahan ang tuluy-tuloy na operasyon o performance na walang error.
Maaaring paminsan-minsang magkaroon ng downtime ang Serbisyo dahil sa maintenance o mga teknikal na isyu.
Itinatatwa namin ang mga warranty ng merchantability, pagiging angkop para sa partikular na layunin, at hindi paglabag, hanggang sa pinakamataas na saklaw na pinapayagan ng batas.

6. Limitasyon ng Pananagutan

Hanggang sa pinakamataas na saklaw na pinapayagan ng batas, hindi mananagot ang May-ari para sa:

Mga pinsalang nagmumula sa pagkawala ng data, malfunction ng device, o performance ng App.
Hindi direkta, pandagdag, o parusang pinsalang may kaugnayan sa paggamit o kawalan ng kakayahang gamitin ang App.

Pinakamataas na Limitasyon ng Pananagutan:

Ang kabuuan naming pananagutan, sa anumang pagkakataon, ay limitado sa mga bayaring ibinayad mo para sa iyong subscription sa nakalipas na 12 buwan.

7. Responsibilidad ng User at Indemnipikasyon

Sa paggamit ng App, sumasang-ayon ka na:

Gagamitin ang Serbisyo ayon lamang sa pinapayagan ng Mga Tuntuning ito.
Babayaran kami at ililibre mula sa anumang reklamo, pinsala, o gastos na nagmumula sa iyong maling paggamit ng App o paglabag sa Mga Tuntuning ito.

8. Mga Pagbabago sa Mga Tuntunin

Inilalaan namin ang karapatang i-update o baguhin ang Mga Tuntuning ito ayon sa aming pagpapasya. Ang anumang mahahalagang pagbabago ay ipapaalam sa pamamagitan ng App o ng email na nauugnay sa iyong account. Ang patuloy na paggamit ng App pagkatapos ng mga update ay nangangahulugan ng pagtanggap sa binagong Mga Tuntunin.

9. Pagwawakas ng Paggamit

Mananatiling may bisa ang Mga Tuntuning ito hanggang sa wakasan ng ikaw o ng May-ari. Maaari naming wakasan o suspindihin ang access sa App nang walang abiso kung lalabagin mo ang Mga Tuntuning ito. Ang mga probisyon tungkol sa intellectual property, limitasyon ng pananagutan, at paglutas ng hindi pagkakaunawaan ay nananatiling may bisa matapos ang pagwawakas.

10. Paglutas ng mga Hindi Pagkakaunawaan

10.1 Paglutas Bago ang Paglilitis

Parehong sumasang-ayon ang magkabilang panig na subukang lutasin ito sa pamamagitan ng sama-samang negosasyon bago magsagawa ng pormal na legal na aksyon. Ang mga nakasulat na reklamo ay dapat sagutin sa loob ng 21 araw ng trabaho mula sa pagtanggap.

10.2 Namamahalang Batas

Ang lahat ng hindi pagkakaunawaang may kaugnayan sa Mga Tuntuning ito ay sakop ng mga batas ng hurisdiksyon kung saan nakarehistro ang May-ari. Ang anumang hindi nalutas na hindi pagkakaunawaan ay dadalhin sa mga hukuman sa hurisdiksyong ito.

11. Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan

Para sa mga tanong o alalahanin tungkol sa Mga Tuntuning ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin:

Email: info@qrphoneoptimizer.com

Paunawa sa wika: Ang orihinal ng dokumentong ito ay nasa Ingles; ang mga bersyon sa ibang wika ay mga salin na ibinibigay para sa kaginhawahan lamang at maaaring may mga kamalian. Ang tekstong Ingles ang sanggunian (reference) na bersyon. Kung may anumang pagkakaiba o pagkakasalungatan sa pagitan ng salin at ng tekstong Ingles, mananaig ang tekstong Ingles; mangyaring sumangguni sa bersyong Ingles.

Masharti ya Matumizi

Tarehe ya Kuanza Kutumika: 23 Desemba 2025

Karibu kwenye programu ya INmedia Agency OÜ (“Programu” au “Huduma”), inayomilikiwa na kuendeshwa na Phone Optimizer & QR Make and Scan (“sisi,” “yetu,” au “kwetu”). Kwa kupakua au kutumia programu, unakubali Masharti haya ya Matumizi (“Masharti”), yanayosimamia ufikiaji na matumizi yako ya Huduma. Tafadhali soma Masharti haya kwa makini.

Ikiwa hukubaliani na Masharti haya, lazima uache mara moja kutumia Programu.

1. Leseni ya Matumizi

Tunakupa leseni ndogo, isiyo ya kipekee, isiyohamishika, na isiyoweza kutolewa kwa leseni ndogo ya kupakua na kutumia Programu kwenye kifaa kimoja tu, kwa madhumuni ya kibinafsi na yasiyo ya kibiashara pekee. Umiliki wa Programu na haki zote za miliki bunifu unabaki kwa Mmiliki peke yake.

Vikwazo:

Hupaswi kunakili, kurekebisha, kusambaza, au kuunda kazi zinazotokana na Programu.
Uhandisi-geuzi, kutenganisha msimbo, au majaribio yoyote yasiyoidhinishwa ya kufikia msimbo chanzo ni marufuku.
Matumizi ya kibiashara, kuuza upya, kukodisha, au kutoa leseni ndogo ni marufuku kabisa. Kushindwa kutii masharti haya kutasababisha leseni yako kusitishwa.

2. Masharti ya Akaunti na Usajili

2.1 Chaguo za Ufikiaji

Watumiaji wanaweza kutumia Programu kwa njia zifuatazo:

Toleo la Bure: ufikiaji mdogo bila tarehe ya kuisha.
Toleo la Majaribio: ufikiaji wa muda wa vipengele vya premium bila malipo.
Usajili wa Kulipia: malipo ya mara kwa mara hutoa ufikiaji kamili wa vipengele vyote katika kipindi cha usajili.

Maelezo ya Usajili:

Chaguo ni pamoja na mipango ya wiki, mwezi, na mwaka, inayojisasisha kiotomatiki isipokuwa ikighairiwa.
Usajili lazima ughairiwe kabla ya kusasishwa ili kuepuka malipo ya kipindi kinachofuata cha bili.
Hakuna marejesho ya fedha kwa vipindi vya usajili vilivyotumika kwa sehemu. Kumbuka: ununuzi uliofanywa kupitia maduka ya programu (k.m., Apple App Store, Google Play) unasimamiwa na sera zao za malipo.

3. Faragha na Ushughulikiaji wa Data

Sera yetu ya Faragha inaeleza jinsi tunavyokusanya, kutumia, na kulinda data ya mtumiaji. Kwa kutumia Programu, unakubali taratibu zilizoelezwa katika Sera yetu ya Faragha. Kwa maelezo zaidi, rejelea sehemu ya “Sera ya Faragha” ya Programu au wasiliana nasi moja kwa moja.

4. Matumizi Yanayokubalika

Watumiaji wamekatazwa kutumia Programu kwa njia ambazo zinaweza:

Kukiuka sheria zinazotumika au haki za wengine.
Kudhuru, kutatiza, au kuingilia utendaji wa Programu au seva zake.
Kufikia au kuvuna data kwa njia zisizoidhinishwa au zana za otomatiki. Kujihusisha na shughuli hizi kutasababisha kusimamishwa au kusitishwa mara moja kwa ufikiaji.

5. Kukanusha Dhamana

Programu na vipengele vyake vyote vinatolewa “KAMA ILIVYO” bila dhamana yoyote, iwe ya wazi au ya kudokezwa. Ingawa tunajitahidi kudumisha upatikanaji na uaminifu:

Hatuhakikishi utendaji usiokatizwa au usio na makosa.
Huduma inaweza mara kwa mara kukosekana kwa sababu ya matengenezo au matatizo ya kiufundi.
Tunakanusha dhamana za uuzikaji, ufaafu kwa madhumuni mahususi, na kutokiuka haki, kwa kiwango cha juu kabisa kinachoruhusiwa na sheria.

6. Kikomo cha Dhima

Kwa kiwango cha juu kabisa kinachoruhusiwa na sheria, Mmiliki hawajibiki kwa:

Uharibifu unaotokana na upotevu wa data, hitilafu ya kifaa, au utendaji wa Programu.
Uharibifu usio wa moja kwa moja, wa bahati nasibu, au wa adhabu unaohusiana na matumizi au kutoweza kutumia Programu.

Kikomo cha Dhima:

Dhima yetu yote, katika hali yoyote, imewekewa kikomo cha ada ulizolipa kwa usajili wako ndani ya miezi 12 iliyopita.

7. Wajibu wa Mtumiaji na Fidia

Kwa kutumia Programu, unakubali:

Kutumia Huduma kama inavyoruhusiwa chini ya Masharti haya pekee.
Kutufidia na kutuondolea lawama kutokana na madai, uharibifu, au gharama zozote zinazotokana na matumizi yako mabaya ya Programu au ukiukaji wa Masharti haya.

8. Marekebisho ya Masharti

Tunahifadhi haki ya kusasisha au kurekebisha Masharti haya kwa hiari yetu. Mabadiliko yoyote makubwa yatawasilishwa kupitia Programu au barua pepe iliyounganishwa na akaunti yako. Kuendelea kutumia Programu baada ya masasisho kunamaanisha kukubali Masharti yaliyorekebishwa.

9. Kusitisha Matumizi

Masharti haya yanaendelea kutumika hadi yatakapositishwa na wewe au Mmiliki. Tunaweza kusitisha au kusimamisha ufikiaji wa Programu bila taarifa ukikiuka Masharti haya. Vifungu vinavyohusu miliki bunifu, kikomo cha dhima, na utatuzi wa migogoro vinaendelea kuwa halali baada ya kusitishwa.

10. Utatuzi wa Migogoro

10.1 Utatuzi Kabla ya Kesi

Pande zote mbili zinakubali kujaribu kutatua kupitia majadiliano ya pamoja kabla ya kuchukua hatua rasmi za kisheria. Madai ya maandishi lazima yajibiwe ndani ya siku 21 za kazi tangu kupokelewa.

10.2 Sheria Inayotawala

Migogoro yote inayohusiana na Masharti haya inasimamiwa na sheria za mamlaka ambamo Mmiliki amesajiliwa. Migogoro yoyote isiyotatuliwa italetwa mbele ya mahakama za mamlaka hiyo.

11. Taarifa za Mawasiliano

Kwa maswali au wasiwasi kuhusu Masharti haya, tafadhali wasiliana nasi:

Barua pepe: info@qrphoneoptimizer.com

Tangazo la lugha: Hati asili ni ya Kiingereza; matoleo ya lugha nyingine ni tafsiri zinazotolewa kwa urahisi tu na yanaweza kuwa na makosa. Maandishi ya Kiingereza ndiyo toleo rejeleo. Iwapo kutakuwa na tofauti au mgongano wowote kati ya tafsiri na maandishi ya Kiingereza, maandishi ya Kiingereza yatatawala; tafadhali tegemea toleo la Kiingereza.

Ketentuan Penggunaan

Tanggal Berlaku: 23 Desember 2025

Selamat datang di aplikasi INmedia Agency OÜ (“Aplikasi” atau “Layanan”), yang dimiliki dan dioperasikan oleh Phone Optimizer & QR Make and Scan (“kami”). Dengan mengunduh atau menggunakan aplikasi, Anda menyetujui Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan”), yang mengatur akses dan penggunaan Anda atas Layanan. Harap baca Ketentuan ini dengan saksama.

Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, Anda harus segera berhenti menggunakan Aplikasi.

1. Lisensi Penggunaan

Kami memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan tidak dapat disublisensikan untuk mengunduh dan menggunakan Aplikasi pada satu perangkat, semata-mata untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Kepemilikan Aplikasi dan seluruh hak kekayaan intelektual tetap sepenuhnya berada pada Pemilik.

Pembatasan:

Anda tidak boleh menyalin, memodifikasi, mendistribusikan, atau membuat karya turunan dari Aplikasi.
Rekayasa balik, dekompilasi, atau upaya tidak sah untuk mengakses kode sumber dilarang.
Penggunaan komersial, penjualan kembali, penyewaan, atau sublisensi dilarang keras. Kegagalan mematuhi ketentuan ini akan mengakibatkan pengakhiran lisensi Anda.

2. Ketentuan Akun dan Langganan

2.1 Opsi Akses

Pengguna dapat menggunakan Aplikasi dengan cara berikut:

Versi Gratis: akses terbatas tanpa masa berlaku.
Versi Percobaan: akses sementara ke fitur premium tanpa biaya.
Langganan Berbayar: pembayaran berulang memberikan akses penuh ke semua fitur selama periode langganan.

Detail Langganan:

Pilihan mencakup paket mingguan, bulanan, dan tahunan, yang diperpanjang secara otomatis kecuali dibatalkan.
Pembatalan langganan harus dilakukan sebelum perpanjangan untuk menghindari tagihan pada siklus penagihan berikutnya.
Pengembalian dana tidak diberikan untuk periode langganan yang digunakan sebagian. Catatan: pembelian melalui toko aplikasi (mis., Apple App Store, Google Play) diatur oleh kebijakan pembayaran masing-masing.

3. Privasi dan Penanganan Data

Kebijakan Privasi kami menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi data pengguna. Dengan menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui praktik yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami. Untuk informasi lebih lanjut, lihat bagian “Kebijakan Privasi” di Aplikasi atau hubungi kami langsung.

4. Penggunaan yang Dapat Diterima

Pengguna dilarang menggunakan Aplikasi dengan cara yang dapat:

Melanggar hukum yang berlaku atau hak pihak ketiga.
Merugikan, mengganggu, atau mengintervensi fungsi Aplikasi atau servernya.
Mengakses atau mengambil data (scraping) melalui cara tidak sah atau alat otomatisasi. Melakukan kegiatan ini akan mengakibatkan penangguhan atau pengakhiran akses secara langsung.

5. Penafian Jaminan

Aplikasi dan seluruh fiturnya disediakan “APA ADANYA” tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat. Meskipun kami berupaya menjaga ketersediaan dan keandalan:

Kami tidak menjamin pengoperasian tanpa gangguan atau kinerja bebas kesalahan.
Layanan sesekali dapat mengalami gangguan karena pemeliharaan atau masalah teknis.
Kami menyangkal jaminan kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak adanya pelanggaran, sejauh diizinkan oleh hukum.

6. Pembatasan Tanggung Jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, Pemilik tidak bertanggung jawab atas:

Kerugian akibat hilangnya data, kerusakan perangkat, atau kinerja Aplikasi.
Kerugian tidak langsung, insidental, atau punitif yang terkait dengan penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan Aplikasi.

Batas Tanggung Jawab:

Total tanggung jawab kami, dalam keadaan apa pun, dibatasi sebesar biaya yang Anda bayarkan untuk langganan Anda dalam 12 bulan terakhir.

7. Tanggung Jawab Pengguna dan Ganti Rugi

Dengan menggunakan Aplikasi, Anda setuju untuk:

Menggunakan Layanan hanya sebagaimana diizinkan berdasarkan Ketentuan ini.
Mengganti rugi dan membebaskan kami dari klaim, kerugian, atau biaya apa pun yang timbul dari penyalahgunaan Aplikasi atau pelanggaran Ketentuan ini oleh Anda.

8. Perubahan Ketentuan

Kami berhak memperbarui atau mengubah Ketentuan ini atas kebijakan kami sendiri. Setiap perubahan material akan disampaikan melalui Aplikasi atau email yang terkait dengan akun Anda. Penggunaan Aplikasi yang berlanjut setelah pembaruan berarti Anda menerima Ketentuan yang telah direvisi.

9. Pengakhiran Penggunaan

Ketentuan ini tetap berlaku sampai diakhiri oleh Anda atau Pemilik. Kami dapat mengakhiri atau menangguhkan akses ke Aplikasi tanpa pemberitahuan jika Anda melanggar Ketentuan ini. Ketentuan terkait kekayaan intelektual, pembatasan tanggung jawab, dan penyelesaian sengketa tetap berlaku setelah pengakhiran.

10. Penyelesaian Sengketa

10.1 Penyelesaian Pra-Persidangan

Kedua belah pihak sepakat untuk mencoba menyelesaikan melalui negosiasi bersama sebelum menempuh tindakan hukum formal. Klaim tertulis harus ditanggapi dalam waktu 21 hari kerja sejak diterima.

10.2 Hukum yang Berlaku

Semua sengketa terkait Ketentuan ini tunduk pada hukum yurisdiksi tempat Pemilik terdaftar. Sengketa yang tidak terselesaikan akan diajukan ke pengadilan di yurisdiksi tersebut.

11. Informasi Kontak

Untuk pertanyaan atau kekhawatiran mengenai Ketentuan ini, silakan hubungi kami:

Email: info@qrphoneoptimizer.com

Pemberitahuan bahasa: Dokumen asli ini berbahasa Inggris; versi dalam bahasa lain adalah terjemahan yang disediakan hanya untuk kemudahan dan mungkin mengandung ketidakakuratan. Teks bahasa Inggris adalah versi acuan. Jika terdapat perbedaan atau pertentangan antara terjemahan dan teks bahasa Inggris, teks bahasa Inggrislah yang berlaku; harap mengandalkan versi bahasa Inggris.

Terma Penggunaan

Tarikh Kuat Kuasa: 23 Disember 2025

Selamat datang ke aplikasi INmedia Agency OÜ (“Aplikasi” atau “Perkhidmatan”), yang dimiliki dan dikendalikan oleh Phone Optimizer & QR Make and Scan (“kami”). Dengan memuat turun atau menggunakan aplikasi, anda bersetuju dengan Terma Penggunaan ini (“Terma”), yang mengawal akses dan penggunaan anda terhadap Perkhidmatan. Sila baca Terma ini dengan teliti.

Jika anda tidak bersetuju dengan Terma ini, anda mesti segera berhenti menggunakan Aplikasi.

1. Lesen Penggunaan

Kami memberi anda lesen terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan tidak boleh disublesenkan untuk memuat turun dan menggunakan Aplikasi pada satu peranti sahaja, semata-mata untuk tujuan peribadi dan bukan komersial. Pemilikan Aplikasi dan semua hak harta intelek kekal sepenuhnya dengan Pemilik.

Sekatan:

Anda tidak boleh menyalin, mengubah suai, mengedarkan atau mencipta karya terbitan daripada Aplikasi.
Kejuruteraan balik, penyahkompilan atau sebarang percubaan tanpa kebenaran untuk mengakses kod sumber adalah dilarang.
Penggunaan komersial, penjualan semula, penyewaan atau sublesen adalah dilarang sama sekali. Kegagalan mematuhi terma ini akan menyebabkan lesen anda ditamatkan.

2. Terma Akaun dan Langganan

2.1 Pilihan Akses

Pengguna boleh menggunakan Aplikasi dengan cara berikut:

Versi Percuma: akses terhad tanpa tarikh tamat.
Versi Percubaan: akses sementara kepada ciri premium tanpa bayaran.
Langganan Berbayar: bayaran berulang memberikan akses penuh kepada semua ciri sepanjang tempoh langganan.

Butiran Langganan:

Pilihan termasuk pelan mingguan, bulanan dan tahunan, yang diperbaharui secara automatik melainkan dibatalkan.
Pembatalan langganan mesti dibuat sebelum pembaharuan untuk mengelakkan caj bagi kitaran pengebilan seterusnya.
Tiada bayaran balik diberikan bagi tempoh langganan yang digunakan sebahagiannya. Nota: pembelian yang dibuat melalui pasaran aplikasi (cth., Apple App Store, Google Play) tertakluk kepada dasar pembayaran masing-masing.

3. Privasi dan Pengendalian Data

Dasar Privasi kami menerangkan cara kami mengumpul, menggunakan dan melindungi data pengguna. Dengan menggunakan Aplikasi, anda bersetuju dengan amalan yang diterangkan dalam Dasar Privasi kami. Untuk maklumat terperinci, rujuk bahagian “Dasar Privasi” dalam Aplikasi atau hubungi kami secara terus.

4. Penggunaan yang Boleh Diterima

Pengguna dilarang menggunakan Aplikasi dengan cara yang boleh:

Melanggar undang-undang yang terpakai atau hak pihak ketiga.
Memudaratkan, mengganggu atau campur tangan dengan fungsi Aplikasi atau pelayannya.
Mengakses atau mengikis data melalui cara tanpa kebenaran atau alat automasi. Melakukan aktiviti ini akan menyebabkan penggantungan atau penamatan akses serta-merta.

5. Penafian Waranti

Aplikasi dan semua cirinya disediakan “SEPERTI SEDIA ADA” tanpa sebarang waranti, sama ada nyata atau tersirat. Walaupun kami berusaha mengekalkan ketersediaan dan kebolehpercayaan:

Kami tidak menjamin operasi tanpa gangguan atau prestasi bebas ralat.
Perkhidmatan mungkin kadangkala mengalami masa henti kerana penyelenggaraan atau isu teknikal.
Kami menafikan waranti kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu dan tidak melanggar hak, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.

6. Had Liabiliti

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Pemilik tidak bertanggungjawab atas:

Kerosakan akibat kehilangan data, kerosakan peranti atau prestasi Aplikasi.
Kerosakan tidak langsung, sampingan atau punitif yang berkaitan dengan penggunaan atau ketidakupayaan menggunakan Aplikasi.

Had Liabiliti:

Jumlah liabiliti kami, dalam apa jua keadaan, adalah terhad kepada yuran yang anda bayar untuk langganan anda dalam tempoh 12 bulan yang lalu.

7. Tanggungjawab Pengguna dan Ganti Rugi

Dengan menggunakan Aplikasi, anda bersetuju untuk:

Menggunakan Perkhidmatan hanya seperti yang dibenarkan di bawah Terma ini.
Mengganti rugi dan melindungi kami daripada sebarang tuntutan, kerosakan atau kos yang timbul daripada penyalahgunaan Aplikasi atau pelanggaran Terma ini oleh anda.

8. Pindaan kepada Terma

Kami berhak mengemas kini atau meminda Terma ini mengikut budi bicara kami. Sebarang perubahan ketara akan dimaklumkan melalui Aplikasi atau e-mel yang dikaitkan dengan akaun anda. Penggunaan Aplikasi yang berterusan selepas kemas kini merupakan penerimaan Terma yang disemak.

9. Penamatan Penggunaan

Terma ini kekal berkuat kuasa sehingga ditamatkan oleh anda atau Pemilik. Kami boleh menamatkan atau menggantung akses kepada Aplikasi tanpa notis jika anda melanggar Terma ini. Peruntukan berkaitan harta intelek, had liabiliti dan penyelesaian pertikaian kekal terpakai selepas penamatan.

10. Penyelesaian Pertikaian

10.1 Penyelesaian Pra-Perbicaraan

Kedua-dua pihak bersetuju untuk cuba menyelesaikan melalui rundingan bersama sebelum mengambil tindakan undang-undang rasmi. Tuntutan bertulis mesti dijawab dalam tempoh 21 hari bekerja selepas diterima.

10.2 Undang-undang Terpakai

Semua pertikaian yang berkaitan dengan Terma ini tertakluk kepada undang-undang bidang kuasa tempat Pemilik didaftarkan. Sebarang pertikaian yang tidak diselesaikan akan dibawa ke mahkamah dalam bidang kuasa ini.

11. Maklumat Perhubungan

Untuk sebarang soalan atau kebimbangan mengenai Terma ini, sila hubungi kami:

E-mel: info@qrphoneoptimizer.com

Notis bahasa: Dokumen asal ini adalah dalam bahasa Inggeris; versi dalam bahasa lain ialah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan sahaja dan mungkin mengandungi ketidaktepatan. Teks bahasa Inggeris ialah versi rujukan. Sekiranya terdapat sebarang perbezaan atau percanggahan antara terjemahan dan teks bahasa Inggeris, teks bahasa Inggeris akan diguna pakai; sila bergantung pada versi bahasa Inggeris.